1:13:01
Nao me digas que
não o fazes.
1:13:04
Ou fazes, ou o teu pai morre.
Pimba ou morte.
1:13:08
Pinta o muro?
1:13:10
Nao é pintar o muro.
Pimba ou morte.
1:13:12
Tens 10 segundos
1:13:14
para decidires.
1:13:16
Pimba, morte. Pimba, morte.
1:13:18
Pimba, morte.
1:13:20
O tempo está a acabar.
1:13:23
Está bem, está bem.
Pimba.
1:13:25
Muito bem. Estou feliz
que tenhas reflectido.
1:13:28
Está nos meus aposentos à meia noite.
1:13:31
A tout à l'heure.
1:13:32
Espera.
1:13:34
Não vistas nada de...
1:13:38
complicado.
1:13:52
É bom ser o Rei.
1:13:59
Vossa majestade, necessito
falar convosco.
1:14:02
Ah, o Conde De Money.
1:14:04
De...
1:14:06
Não me corrijas.
O que foi?
1:14:08
Claro, vossa majestade.
1:14:10
Venho em assunto urgente.
1:14:12
Diz-se que o
povo se revolta.
1:14:18
Isto é um problema sério.
1:14:20
Os camponeses sentem que
não tem respeito por eles.
1:14:23
O que? Não tenho respeito
pelos camponeses?
1:14:26
Eles são o meu povo.
Sou o seu soberano.
1:14:29
Eu adoro-os! Atira!!
1:14:35
Descaiu para a esquerda.
1:14:37
Vossa majestade,
a situaçao degrada-se.
1:14:39
Os camponeses podem-se
tornar violentos.
1:14:41
Violentos?
1:14:43
Sim.
1:14:44
Eu odeio violência.
1:14:46
Se há coisa que eu deteste.
Violencia.
1:14:49
Eu abomino-a. Atira!!!
1:14:53
Caíu como uma pedra.
1:14:56
Mas, vossa majestade,
1:14:58
só no caso
da remota possibilidade,