1:17:00
Porque me estão a fazer isto?
1:17:03
Porque me estão a vestir
como o rei?
1:17:07
É muito simples, na verdade.
1:17:09
O meu cabelo está bem?
1:17:11
Um pavor.
1:17:13
Bem, arranja-o.
1:17:16
Recentemente, existiram rumores,
1:17:18
àcerca de uma revolução.
1:17:20
E, se esta revolução
tiver sucesso,
1:17:22
o povo vai querer cortar a cabeça ao rei.
1:17:25
Mas se houver um duplo no trono,
1:17:29
o rei pode permanecer em segurança,
1:17:31
enquante eles cortam
a cabeça ao duplo.
1:17:34
Já percebi! Já percebi!
1:17:38
Eles estão aqui para me matar!
1:17:40
Esconde-te. Vou ver quem é.
1:17:49
Muito bem, possua-me.
1:17:51
Violente-me, vossa majestade.
1:17:53
Um acordo é um acordo.
1:17:56
Está bem.
1:17:58
Espere! Não sois o rei.
1:18:00
Verdade. Sou o Conde de Money.
De Monet.
1:18:03
O rei está temporariamente
indisposto.
1:18:06
Mas viesteis ao sítio certo.
1:18:09
Por favor.
1:18:16
Pareceis preocupada,
minha querida.
1:18:18
Deixai-me ajudar-vos.
1:18:22
Não vejo como podereis fazê-lo.
1:18:25
Porque não?
1:18:27
Decidi trocar a minha virgindade
1:18:30
pela liberdade do meu pai,
1:18:32
e submeter-me aos
desejos de luxúria do rei.
1:18:41
Lascou.
1:18:44
Esta é a noite mais
triste da minha vida.
1:18:49
E a mais feliz da minha.
1:18:53
Perdoe-me.