1:11:02
A, contele de Monay.
1:11:04
De...
1:11:05
Nu mã corecta. Ce este?
1:11:07
Desigur, Majestate.
1:11:09
Am o afacere urgentã.
1:11:11
Se zvoneºte cã
poporul se revoltã.
1:11:14
Mda. Niºte putori.
1:11:16
Problema este serioasã.
1:11:18
Þãranii simt cã nu îi respectaþi.
1:11:22
Ce? Eu nu-i respect pe þãrani?
1:11:24
Ei sunt poporul meu.
Eu sunt suveranul lor.
1:11:27
Îi iubesc. Trage!
1:11:33
Plutire spre stânga.
1:11:34
Majestate, situaþia se înrãutãþeste.
1:11:37
Þãranii pot deveni violenþi.
1:11:39
Violenþi?
1:11:41
Da.
1:11:42
Urãsc violenþa.
1:11:44
Singurul lucru pe care
îl detest. Violenþa.
1:11:46
O detest. Trage!
1:11:51
Cãdere ca de piatrã.
1:11:53
Dar, Majestate...
1:11:55
dacã se întâmplã,
ca o soluþie de rezervã...
1:11:57
pentru o revoluþie temporarã...
1:12:00
nu ar fi înþelept sã vã asiguraþi
în afara Parisului?
1:12:04
S-ar putea sã ai dreptate.
1:12:06
Dar cine va sta
pe tron în absenþa mea?
1:12:08
Voi gãsi o sosie.
1:12:10
Aha, o sosie la ananghie.
Îmi place.
1:12:16
Dar unde poþi gãsi
un câine arãtos sã mã înlocuiascã?
1:12:21
O, da. Desigur, desigur.
Gata!
1:12:24
Majestate, semãnaþi
cu bãiatul cu pisoarul.
1:12:27
Iar tu arãþi ca o gãleatã cu rahat!
1:12:31
Nu aþi înteles, Majestate.
1:12:33
Este voia lui Dumnezeu, Sire.
1:12:35
Exceptând aluniþa ;i mustaþa...
1:12:38
Iatã sosia noastrã!
1:12:39
Ai dreptate. Chiar semãn
baiatului cu pisoarul.
1:12:43
La primele semne de belea...
1:12:45
el va fi regele. Du-te.
1:12:47
Imediat, Sire.
1:12:49
Bãiete, avem ceva de discutat.
1:12:52
Nu am terminat.
1:12:53
Ba ai terminat.
Vino cu mine.
1:12:55
Ai terminat.
1:12:57
Lacheu.