1:16:01
O, în regulã!
1:16:03
Majestate, te rog, devoreazã-mã!
1:16:05
Iisuse, tocmai am mâncat.
1:16:07
Ia-mã, Majestate, ia-mã!
1:16:10
Unde?
1:16:11
Mânjeºte-mã! Umileºte-mã!
1:16:13
Fã-o! Sex, sex, sex!
1:16:17
E bine sã fii Regele.
1:16:20
ªtii, de ce nu ieºim la cinã,
bem niºte vin...
1:16:24
vedem niºte nuduri...
1:16:26
Sã ne simþim bine, ce zici?
1:16:29
Nu înþeleg.
1:16:30
Ai spus cã dacã te las
sã-þi faci mendrele cu mine...
1:16:34
îmi eliberezi tatãl din temniþã.
1:16:37
A, aºa am spus!
1:16:39
Dupã toate aparenþele...
1:16:41
eu sunt Regele, nu-i aºa?
1:16:43
Trebuie sã existe vreo
hârtie de graþiere în biroul meu.
1:16:46
Îl vom scoate
pe tãticul tãu din închisoare.
1:16:49
Sã ne uitãm prin birou.
1:16:51
Trebuie sã fie mii de graþieri
în biroul Regelui.
1:16:54
Iatã. OK.
1:16:56
Execuþie, execuþie,
execuþie, execuþie.
1:16:59
Execuþie, exe...
1:17:01
Dur tipul.
1:17:03
Trebuie sã fie
o graþiere pe undeva.
1:17:05
Sã vedem.
1:17:06
Aa, una. Ultima.
1:17:09
Suntem norocoºi. Da.
1:17:12
Sã vedem...
Numele tatãlui tãu?
1:17:14
Rimbaud.
1:17:15
Rrrimbaud. Cum se scrie Rrr?
Nu conteazã.
1:17:18
Rimbaud. E franþuzesc?
1:17:20
Oui.
1:17:22
Bine, continuãm.
1:17:24
14 iulie 1789. Semnat de
Louis... ia sã vedem...
1:17:28
Paisprezece, cincisprezece...
ºaisprezece, al ºaisprezecelea.
1:17:29
Cum se spune ºaisprezece
în limba francezã?
1:17:32
Seize.
(sã te înhaþ.)
1:17:34
Sã te înhaþ. Bine.
1:17:38
OK. Sã-l înfãºurãm.
1:17:40
Acum, îi dai asta ºefului închisorii...
1:17:45
ºi el îl va elibera pe tatãl tãu.
1:17:48
O, Majestate.
1:17:54
Alo!
1:17:55
Nu-mi cânþi astãzi,
Pierre? Ei?
1:17:58
Ce este cu tine?