:26:00
Hned vedle Singrovky.
:26:02
Odtud je to jídlo?
:26:03
Pøesnì tak.
:26:06
Aby bylo jasno,
Valley Field Mall je zavøený.
:26:09
Kdy byl otevøený,
nebyl na 3., ale na 15. ulici.
:26:12
A ádný obchùdek se pagetami
:26:15
vedle Singrovky na proti kinu není,
:26:17
protoe tam není ádné kino
a ádná Singrovka.
:26:24
Tak dobøe,
u vás nemùu dál podvádìt.
:26:27
Ano, ano, ano! Pøiznávám.
:26:29
To já jsem uvaøil tohle jídlo,
:26:31
abychom spolu strávili
první veèer jako sousedi.
:26:34
To je mùj zloèin. e jsem
pouil speciální smìs na pagety
:26:38
mé tety Minoty.
:26:41
Pardon, e jsem ti znièil veèer.
Dobøe?
:26:43
Dobøe.
:26:45
Vzhledem k Earlovým pocitùm
bude lepí, kdy pùjdeme.
:26:48
Ale ne, ne. Posaïte se.
Dojíme tohle skvostné jídlo.
:26:54
Z Earla si nic nedìlejte.
On to pøehání.
:26:57
- Pohrdnul mou omáèkou.
- Ne, chutná mu.
:27:00
Jen árlí, e neumí vaøit.
:27:03
Earle, nejsi teï na øadì ty,
aby ses k nìèemu pøiznal?
:27:06
- Coe?
- Vic se munì pøiznal,
:27:09
e sám uvaøil veèeøi.
Ty nemá co øíct?
:27:13
Myslím, e to nebude nutné.
Máme dohodu, ne?
:27:18
Já mluvím o tom, co jsi udìlal venku.
:27:20
Ano, Ramono. Já to vím a souhlasím
s tou sumou, o které jste mluvila.
:27:27
"Sumou"? Earle? S jakou "sumou"?
:27:29
Jen jsem s Ramonou
uzavøel takovou dohodu.
:27:33
Jakou dohodu?
:27:37
Ach boe.
:27:39
My èekáme.
Nebo to z tebe mám vymlátit?
:27:41
Takhle se mnou v mém domì nemluvte!
:27:44
- Copak to dìlám?
- Teï jste to udìlal!
:27:46
- To tak chlapi pøece øíkaj.
- Já to neøíkám.
:27:49
- Ty za to nemùe.
- Ramono,
:27:52
buï chlapák ty, kdy Earl
není, a øekni nám to.
:27:59
Snail se mì vojet.