:12:01
Jeg har åbenbart ikke
øjnene med mig.
:12:03
De har heller ikke
fået noget skilt op endnu.
:12:06
Men den har et sødt navn:
"Cæsars hvidløgskrige".
:12:12
Så hent noget ravioli og...
Hvad hedder de der fyldte muslinger?
:12:17
- Fyldte muslinger.
- Og nogle hvidløgsrejer.
:12:22
- Nu skal jeg jo altså lige af sted.
- Jeg henter nøglerne.
:12:28
Gør dig det behageligt.
Det tager kun et øjeblik.
:12:30
Jeg venter her.
:12:47
Hej.
:12:50
Jeg tog et bad. Der ligger
en død rotte i vores badekar.
:12:53
Vic sagde, jeg skulle lade den ligge.
:12:56
Jeg tog en pille. Jeg bliver overkørt
af at flytte. Håber det er i orden.
:13:03
- Det er helt i orden.
- Det er det vist ikke helt.
:13:10
Vic henter noget italiensk mad.
:13:12
Kom ned og slut dig til os,
når du er klar til det.
:13:17
Hvorfor er du så nervøs, Earl?
:13:20
Er du bange for, at Vic tror,
du er i gang med at... snave mig?
:13:44
- Stjæler du fra mig?
- Jeg leder efter en blyant.
:13:49
- Du står med en i hånden.
- $327. Er det sidste måneds løn?
:13:53
Det rager ikke dig. Gå med dig.
:13:56
- Jeg ville bare skrive en seddel.
- Skal vi ikke gå ned?