:43:05
- Er ist angekommen.
- Dieser Vic sagte...
:43:08
sie haben sein Auto
in den Sumpf gesetzt.
:43:10
Und ihn mit seiner Frau eingesperrt.
:43:13
- Das war nur Spaß.
- Spaß?
:43:15
Das soll ein Spaß sein?
So witzig wie Termiten im Magen.
:43:19
- Wer hat sie gefragt?
- Wer muss das, du Wichser?
:43:22
Nur weil ich deinen Teppich verlege...
:43:24
deine Rohre verlege
und deine Scheiße abpumpe...
:43:27
bin ich kein Dreck. Ich bin nicht
schlechter als du, Arschloch.
:43:31
Wenn ich diesen Mist
nicht machen müsste...
:43:33
würde ich dir nicht mal
meinen Rotz verkaufen.
:43:50
Enid.
:44:12
Ich hab mal gesehen,
wie einer drei Kugeln einsteckte.
:44:16
- Er ließ nicht locker.
- Stimmt.
:44:18
- Ruhig Blut, Brüder.
- Bleibt locker.
:44:20
- Lhr auch. Gute Nacht.
- Schau, wer zu Hause ist.
:44:23
- Unsere Tochter, die Tramperin.
- Hallo Daddy.
:44:26
- Elaine, was machst du hier?
- Bin von der Schule geflogen.
:44:30
Wir feiern mit den Nachbarn.
Sind die nicht nett? Ich habe Wodka.
:44:35
- Rausgeflogen.
- Lass sie.
:44:36
Vic, was ist in einem Pile Driver?
:44:38
Italienischer Galliano für Leidenschaft,
Irish Mist für Liebe...
:44:42
- Wodka für Ausdauer.
- Du Armer. Entspann dich mal.
:44:46
Zu viel Aufregung tut dir nicht gut.
:44:48
Warum gehst du nicht nach oben,
badest, gehst ins Bett...
:44:52
und ich komme dann hoch,
um dir beim Einschlafen zu helfen.
:44:56
Gute Idee.
:44:57
- Ich sag noch eben gute Nacht.
- Braver Junge.