1:15:01
¿Sabes?
He estado pensando, Enid.
1:15:05
Durante los dos últimos años...
1:15:07
...las cosas por aquí han estado...
1:15:10
... estancadas.
1:15:11
No desagradables,
que conste, pero...
1:15:15
...sin cambios. Tediosas.
1:15:19
Salvo la última noche
con Vic y Ramona.
1:15:21
Son una señal. Una revelación.
1:15:24
Le sacan el máximo jugo a la vida.
1:15:28
Volvamos al mundo de los vivos.
1:15:30
Mudémonos a la ciudad.
O al campo.
1:15:33
Eso no es ni lo uno ni lo otro.
1:15:37
¿Qué me dices?
1:15:39
Entiendo tu inquietud, Earl.
1:15:41
Pero el verdadero cambio
sale de dentro.
1:15:44
- Pásame el vino.
- ¿También lo sientes?
1:15:46
Ni un poco.
1:15:47
Pero creo que ir a la ciudad
sería buena idea.
1:15:50
Para ti, al menos.
1:15:52
Pero yo me refería a los dos.
1:15:54
Si tuviéramos dinero...
1:15:56
...creo que volvería a estudiar.
1:15:59
Me gustaría...
1:16:01
...ampliar mis estudios
de arte indio americano.
1:16:05
Tendremos dinero.
Venderemos la casa.
1:16:07
Vic la comprará.
Está forrado de pasta.
1:16:10
¿Por qué crees que estrelló
el avión en la casa y la quemó?
1:16:13
¿Por qué, papá?
1:16:15
Por el dinero del seguro.
¿Verdad, Vic?
1:16:17
¿Por cuánto aseguraste
la casa?
1:16:21
No tenía ningún seguro.
1:16:23
Nunca lo hace.
1:16:25
Claro que lo tiene.
1:16:27
El banco no le daría
una hipoteca sin seguro.
1:16:32
No tenía una hipoteca.
1:16:36
¿Pagaste en efectivo?
1:16:38
¿La alquilaste?
1:16:41
¿Recordáis que vuestra vecina,
la Sra. Warren...
1:16:43
...se fue a la Residencia Riverside
tras morir su marido?
1:16:46
Pues allí la conocimos.
1:16:49
Vic solía vestirla.
1:16:52
La Sra. Warren siempre
preguntaba por Vic.
1:16:56
Cuando murió...
1:16:58
...la casa se quedó vacía,
y nos mudamos.