1:16:01
...ampliar mis estudios
de arte indio americano.
1:16:05
Tendremos dinero.
Venderemos la casa.
1:16:07
Vic la comprará.
Está forrado de pasta.
1:16:10
¿Por qué crees que estrelló
el avión en la casa y la quemó?
1:16:13
¿Por qué, papá?
1:16:15
Por el dinero del seguro.
¿Verdad, Vic?
1:16:17
¿Por cuánto aseguraste
la casa?
1:16:21
No tenía ningún seguro.
1:16:23
Nunca lo hace.
1:16:25
Claro que lo tiene.
1:16:27
El banco no le daría
una hipoteca sin seguro.
1:16:32
No tenía una hipoteca.
1:16:36
¿Pagaste en efectivo?
1:16:38
¿La alquilaste?
1:16:41
¿Recordáis que vuestra vecina,
la Sra. Warren...
1:16:43
...se fue a la Residencia Riverside
tras morir su marido?
1:16:46
Pues allí la conocimos.
1:16:49
Vic solía vestirla.
1:16:52
La Sra. Warren siempre
preguntaba por Vic.
1:16:56
Cuando murió...
1:16:58
...la casa se quedó vacía,
y nos mudamos.
1:17:02
Vic dijo que a ella
no le importaría.
1:17:05
Dije que era una ganga.
1:17:10
Esto sí que es fuerte.
1:17:12
Deberíais salir en 60 Minutes.
1:17:17
Sí, pero ahora no tenemos
donde vivir.
1:17:22
Podrían vivir en mi cuarto.
1:17:24
Dick me ha invitado a pasar
dos semanas en Florida.
1:17:26
Su mamá no estará.
Le pareció bien.
1:17:28
Tú no te metas. No irás a ningún lado
y Dick es zona prohibida.
1:17:32
Quizá no sea mala la idea de Elaine.
1:17:35
Pueden usar el cuarto de invitados.
1:17:37
No sé. Hay muchos
muebles y trastos allí.
1:17:40
Si nos quedáramos,
necesitaríamos el cuarto grande.
1:17:44
¿El dormitorio principal?
1:17:45
Tranquilo, nos ganaríamos
nuestro sustento.
1:17:48
Qué bien.
1:17:49
- Pero trabajos pesados no.
- Hernia.
1:17:51
Bueno, no sé, es mi dormitorio.
1:17:53
Le tengo cierto apego sentimental.
1:17:57
Escuchad.
1:17:58
Con un buen fregado
y carpintería...