1:18:02
Vai autotallista? Se siitä sitten.
Tie kutsuu, Ramona.
1:18:08
ÄIkää nyt. Se oli vain vitsi.
1:18:11
Haluan, että te kumpikin jäätte.
Olette sen arvoisia. Jääkää nyt.
1:18:16
Ystävikseni.
1:18:23
- Minä pyydän.
- Tännekö takapajulan perukoille?
1:18:27
ÄIkää ottako itseenne,
mutta elämä tienpäässä-
1:18:30
- ei sovi kapteeni Vicille
ja keisarinna Ramonalle.
1:18:33
Valitan, mutta meidän
voi sanoa menneen.
1:18:41
He olivat tosi siistejä.
1:18:45
He olivat enemmän kuin siistejä.
1:18:48
He olivat erikoislaatuisia,
ainutkertaisia...
1:18:52
...korvaamattomia.
1:18:54
Kirjoitatko minulle sekin, Earl?
Tarvitsen rahaa tällä viikolla.
1:19:00
- Paljonko?
- Paljonko tilillä on?
1:19:03
- En tiedä.
- Missä sekkivihko on?
1:19:07
Sekkivihko!
1:19:10
- Minua nälättää. Mennäänkö syömään?
- Seis siihen paikkaan!
1:19:20
Selvä! Anna se tänne!
1:19:24
- Mistä sinä nyt puhut, Earl?
- Sekkivihkostani.
1:19:27
- Vaikka eihän tilillä mitään ole.
- Sellaistako minusta luulet?
1:19:31
Söin pöydästänne. Vieläkö luulet,
että ryöstin sinut?
1:19:35
Kunhan annat sekkivihkon.
1:19:37
En edes rupea puhumaan 32 dollarista,
jotka varastit eilen-
1:19:41
- kun sinun piti hakea ruokaa-
1:19:43
- mutta kävitkin
kyhäisemässä spagettia.
1:19:46
Sekkivihkosiko? Se on eteisen
pöydällä lompakkosi vieressä.
1:19:50
Lompakkoni!
Enid, katso eteisen pöydältä!
1:19:53
Onko siellä lompakkoni
ja sekkivihkoni?
1:19:56
Elaine, ole valmiina
soittamaan poliisille!
1:19:59
Älä viitsi, Earl.