:23:09
Peccato per l'auto di Vic, Earl.
:23:13
Beh, io la stavo solo spingendo
nel mio garage...
:23:16
...per nasconderla, sa,
per fare uno scherzo.
:23:18
- Non l'ho fatto apposta.
- Puó succedere a chiunque.
:23:21
Credo che 1500 dovrebbero bastare.
:23:23
Millecinquecento? Dollari?
:23:26
Ma era uno scherzo.
:23:28
Sicuramente l'assicurazione
coprirá il più della spesa...
:23:30
... e io pagheró il detraibile.
Cosa sará, un 100 dollari?
:23:33
Per l'auto. Per farmi tacere,
ci vorrá qualcosina in più.
:23:40
Non ci credo.
:23:42
Mi sta ricattando.
:23:44
Ehi, altrimenti a cosa servono i vicini?
:23:46
Oh, e che siano contanti.
:24:01
Ehi, entra, amico.
Serviti pure.
:24:24
Beh, eccoci qua.
:24:27
A Vic e Ramona.
:24:28
Per aver portato un soffio
di aria fresca al vicinato.
:24:31
Che possiamo avere molti, molti anni
della vostra bella compagnia.
:24:39
Si fanno le fiere di campagna, qui?
:24:41
Dove fanno cose tipo vedere
quale toro ha le palle più grosse?
:24:50
Qui non siamo proprio in campagna.
É più una comunitá di periferia.
:24:54
La gente del posto lavora
nel commercio. Non sono contadini.
:24:58
Forse possiamo misurare le loro,
di palle.