:27:00
É solo invidioso, non sa cucinare.
:27:03
Earl, non tocca a te confessarti?
:27:06
- Cosa?
- Vic è stato abbastanza uomo...
:27:09
...da ammettere di aver cucinato.
Tu non hai niente da dire?
:27:13
Non credo sia necessario.
Abbiamo un accordo, giusto?
:27:18
Parlo di quello che hai fatto
qua fuori.
:27:20
Sì, Ramona. Lo so e accetto
la cifra che hai menzionato.
:27:27
"Cifra", Earl? Quale "cifra"?
:27:29
Solo un piccolo accordo
che ho preso con Ramona.
:27:33
Che tipo di accordo?
:27:38
Oh, mamma.
:27:39
Stiamo aspettando.
O devo tirartelo fuori con la forza?
:27:42
Non parlarmi così in casa mia.
:27:44
- Perché dovrei?
- L'hai appena fatto.
:27:46
- Ma è una cosa che si dice tra uomini.
- Io non Io dico mai.
:27:50
- Non ti biasimo.
- Ramona...
:27:52
...perché non sei tu abbastanza uomo
da dircelo, dato che Earl non Io è?
:27:59
Ha cercato di porchizzarmi.
:28:02
Porchizzarti? Cosa?
:28:04
Lo sai che è vero.
:28:06
Lo giuro, non l'ho neanche sfiorata.
:28:08
Beh, non ci sono nata
con la tua mano sulla mia boschiva.
:28:11
Enid, aiutami tu.
:28:14
Dì loro che non potrei
fare una cosa del genere.
:28:17
- Lasciamo che ci pensi la polizia.
- Vic, lei non è il mio tipo.
:28:22
Enid, dì a Earl che avrá
la possibilitá di difendersi.
:28:29
Credo che tu possa capire
perché dobbiamo andarcene.
:28:31
So che tu eri ben intenzionata.
Vero?
:28:35
Avremmo potuto avere
un rapporto meraviglioso.
:28:37
Ma alla fine, come disse
una volta Arthur Bremer:
:28:41
"Quante sono le cose che vanno per il
verso giusto in questo pazzo mondo?"
:28:44
Ramona, andiamo.
:28:47
Avanti, prima che diventi pericoloso.
:28:51
- Avevi detto che potevo difendermi!
- Non strillare, Earl.
:28:55
Hai paura di disturbare i vicini?
Sono loro i maledetti vicini!
:28:58
Calmati, Earl.
Non sporgeró denuncia.