:27:03
Earl, zou jij ook niet eens bekennen?
- Wat?
:27:07
Vic gaf toe dat hij gekookt had.
Heb jij niets te zeggen?
:27:13
Dat lijkt me niet nodig.
We hadden toch een afspraak?
:27:18
Ik heb het over wat je buiten deed.
- Inderdaad, Ramona.
:27:23
Dat weet ik. Ik aanvaard het getal.
- Het getal, Earl? Welk getal?
:27:29
Lets wat ik
met Ramona heb geregeld.
:27:33
Wat heb je geregeld?
:27:37
Allemachtig.
:27:39
We wachten.
Moet ik het eruit rammen?
:27:41
Sla niet zo'n toon aan in mijn huis.
- Waarom zou ik?
:27:45
Dat deed je net wel.
- Dat was gewoon mannentaal.
:27:48
Ik zeg dat nooit.
- Groot gelijk.
:27:51
Ramona, wees de vent
die Earl niet is en vertel het ons.
:27:59
Hij probeerde me te pakken.
:28:02
Jou pakken? Wat?
- Dat weet je best.
:28:06
Ik heb haar niet aangeraakt.
:28:08
Ik ben niet geboren
met je hand in m'n kruis.
:28:11
Enid, help me.
Zeg dat ik zoiets nooit zou doen.
:28:17
Laat dat aan de politie over.
- Ze is m'n type niet.
:28:22
Enid, zeg Earl dat hij de kans krijgt
zich te verdedigen.
:28:29
Je snapt wel
waarom we moeten gaan.
:28:31
Je bedoelde het goed. We hadden
een mooie relatie kunnen hebben.
:28:37
Maar zoals Arthur Bremer ooit zei:
:28:40
'Wat gaat er goed
in deze krankzinnige wereld? '
:28:44
Ramona, we gaan.
:28:47
Kom, voor hij gevaarlijk wordt.
:28:51
En ik mocht mezelf verdedigen?
- Niet zo hard.
:28:55
Bang dat de buren het horen?
Dat zijn de buren.
:28:58
Kalm, ik sleep je niet voor
de rechter. Dat zet kwaad bloed.