1:03:30
Vic, ze hebben je wagen
eruit gehaald.
1:03:34
Zo goed als nieuw.
Er zit geen krasje op.
1:03:38
Waar is het ontbijt?
1:03:41
Geen krasje?
1:03:47
De achteras is gebroken.
- Ik betaal de reparatie wel.
1:03:52
Vergeet het maar. Weg ermee.
- Wil je je wagen niet?
1:03:57
Je snapt het niet, hè?
1:04:01
Ik vertrek.
1:04:08
Vertrekken? Hoezo?
Je bent hier nog geen 24 uur.
1:04:11
Wat is er?
- Dat moeras.
1:04:13
Een zomerparadijs voor muggen.
- Ze spuiten elk jaar.
1:04:18
Die lijnen langs het huis.
1:04:20
Die veroorzaken haaruitval,
postcoïtale wondjes en impotentie.
1:04:25
Welnee. Anders hadden ze
ze daar toch niet aangelegd?
1:04:32
Maar ja, als je weg wilt...
Ik zou het fijn vinden als je bleef.
1:04:38
Echt?
1:04:39
Eerlijk gezegd heb ik
geen vrienden in deze buurt.
1:04:46
Ik meen het. Het was een gekkenhuis
gisteren, en ik haatte je...
1:04:53
maar ik heb me erg vermaakt.
1:04:58
Vermaakt.