1:17:02
Dat vond ze wel goed, zei Vic.
1:17:05
Ik zei dat het een koopje was.
1:17:10
Dat is me wat.
Jullie horen thuis in Netwerk.
1:17:17
Ja, maar nu hebben we geen huis.
1:17:22
Ze mogen mijn kamer hebben.
Dick nodigde me uit in Florida.
1:17:26
Z'n ma is er niet. Het mag.
1:17:28
Hou je erbuiten.
Jij gaat nergens heen met Dick.
1:17:32
Dat is geen slecht idee van Elaine.
Ze kunnen in de logeerkamer.
1:17:37
Die kamer staat vol meubels
en rommel.
1:17:40
Als we blijven, willen we de kamer
aan de weg.
1:17:43
De grote slaapkamer?
1:17:45
We zullen werken voor de kost.
- Geweldig.
1:17:49
Geen zwaar tuinwerk.
- Hernia.
1:17:51
Ik weet het niet. Het is mijn kamer.
Daar ben ik aan gehecht.
1:17:56
Maar als we wat schoonmaken
en vertimmeren...
1:18:00
kun je goed wonen in de garage.
- De garage?
1:18:04
Goed, dat was het dan.
Ramona, we gaan.
1:18:08
Toe, ik maakte maar een grapje.
1:18:11
Ik wil dat jullie blijven. Jullie zijn
het waard. Blijf alsjeblieft.
1:18:16
Als m'n vrienden.
1:18:23
Alsjeblieft.
1:18:24
Aan de grens
van doodlopend gebied?
1:18:27
Het eind van de straat is niks voor
kapitein Vic en keizerin Ramona.
1:18:33
Sorry mensen,
maar we gaan ervandoor.
1:18:40
Jee, wat waren zij gaaf.
1:18:45
Ze waren meer dan gaaf.
1:18:47
Ze waren buitengewoon,
uniek, bijzonder.
1:18:54
Wil je een cheque uitschrijven?
Ik heb deze week geld nodig.