:09:03
- Hvor mange frosne vafler vil du ha?
- Hva med kapunen?
:09:07
- Kapun?
- Du sa du leste-
:09:09
- en nydelig oppskrift!
- Jeg sa ikke vi skulle ha det.
:09:12
Du tar alt for gitt.
:09:15
Frosne vafler er alt vi har.
:09:17
Skulle du ikke kjøpe biff
til i morgen?
:09:20
- Ber du om biff også?
- Du kunne kjøpt noen billige.
:09:24
Jeg spiser ikke billig kjøtt.
:09:46
- Kan jeg hjelpe deg?
- Hei, jeg er Vic.
:09:49
Ramona har vel
fortalt livshistorien min.
:09:52
- Nei, men du må være...
- Ja, enten du liker det eller ei.
:09:56
Hvis du skjønner.
Slå deg ned.
:10:01
Så, hva sier du, nabo?
:10:05
Velkommen til veis ende, tenker jeg.
:10:08
- Flott hus.
- Takk.
:10:10
Jeg mener mitt.
Litt stort, men jeg måtte bare ha det.
:10:14
Et røverkjøp. Hva står
på menyen? Jeg er skrubbsulten.
:10:18
Vi har ikke spist i hele dag.
Kunne spist hva som helst.
:10:22
Jeg er redd jeg forsnakket meg i sted.
:10:25
Vi har ikke nok,
Enid rakk ikke å handle.
:10:28
Da kjører jeg og henter mat.
:10:31
Det er ikke noe her
bortsett fra kjedelige burgere, -
:10:34
- fettete pølser og pizza.
- Jeg finner nok noe.
:10:37
Bare overlat alt til Kaptein Vic.
:10:40
Hvis jeg henter,
er det vel rimelig at du tar regninga?
:10:45
Ok.
:10:55
30 dollar?
For fire voksne?
:10:57
Hvor har du levd?
Det koster 30 bare for å se menyen!