:25:02
Eller vi kan begynne med dine,
hvis du vil.
:25:14
Er det godt?
:25:16
- Nydelig.
- Jeg må ringe Caesar's-
:25:18
- og gratulere kokken.
:25:20
Var det fullt der i kveld?
:25:23
- Hva?
- Caesar's.
:25:25
Fredagskveld på
byens eneste restaurant.
:25:27
Det var sikkert tettpakket der.
:25:30
Du ringte vel stedet og fant ut
at de ikke hadde åpnet ennå, hva?
:25:35
Ja.
:25:37
Gjør det meg til en løgnhals?
:25:39
Jeg kom dit, så det var stengt, -
:25:41
- og dro et annet sted og kjøpte mat.
:25:44
Hvor da? Alt er stengt
på denne tiden av døgnet.
:25:47
- Og vinen?
- Hva er det med deg?
:25:48
Vic kommer med middag til oss,
og du bare syter!
:25:51
Det gjør ikke noe.
Det er ikke noe mysterium.
:25:54
Du vet kjøpesenteret ved riksvei 3?
Overfor kinoen?
:25:57
Det er en spagetti- og vinbutikk der.
:26:00
Ved siden av sybutikken.
:26:02
- Det var der du kjøpte det?
- Ja.
:26:07
For det første:
Kjøpesenteret er stengt.
:26:09
Da det var åpent,
lå det ved riksvei 15.
:26:12
Og det kan ikke være
noen spagettibutikk-
:26:15
- ved sybutikken, overfor kinoen.
:26:17
Fordi det ikke finnes
noen kino eller sybutikk!
:26:24
Greit, jeg kan ikke bedra dere lenger.
:26:27
Ja, ja, jeg innrømmer det.
:26:29
Det var jeg som lagde maten, -
:26:31
- som vi kunne dele
på vår første kveld som naboer.
:26:34
Det er min forbrytelse.
Å lage litt av tante Minotas-
:26:38
- hemmelige og hellige spagettisaus.
:26:41
Beklager at jeg ødela kvelden deres.
:26:45
Jeg tror det er best vi går.
:26:48
Nei, sitt ned! La oss
spise opp dette fantastiske måltidet.
:26:54
Ikke bry deg om Earl.
Han kommer over det.
:26:57
- Han vraket sausen min.
- Nei, han elsker sausen din.