1:17:02
Vic sa det var greit.
1:17:05
Jeg sa det var et røverkjøp.
1:17:10
Det var litt av en historie.
1:17:12
Dere burde vært på nyhetene.
1:17:17
Men nå har vi ikke noe sted å bo.
1:17:22
De kan bo på mitt rom.
Dick har invitert meg til Florida.
1:17:26
Moren hans er borte, så det er greit.
1:17:28
Du drar ingen steder,
og hold deg unna Dick.
1:17:32
Kanskje det ikke er noen dårlig idé.
1:17:35
De kan bo i gjesterommet.
1:17:37
Nei, det rommet er fullt av
møbler og skrot.
1:17:40
Hvis vi blir her, må vi ha
det store soverommet.
1:17:44
Soverommet vårt?
1:17:45
Slapp av,
vi skal gjøre nytte for oss her.
1:17:49
- Men ingen tunge løft.
- Brokk.
1:17:51
Jeg vet ikke, det er mitt soverom.
1:17:53
Det har affeksjonsverdi for meg.
1:17:57
Men vet du hva?
Med litt vasking og snekkerarbeid-
1:18:00
- kan det bli levelig i garasjen.
1:18:02
Garasjen?
1:18:04
Det var det.
Ramona, da stikker vi.
1:18:08
Nei, jeg tullet bare!
1:18:11
Jeg vil at dere skal bli.
Dere er verd det.
1:18:14
Vær så snill og bli.
Som mine venner.
1:18:23
Vær så snill.
1:18:24
Bli her, ute i ingenmannsland?
1:18:27
Ikke noe personlig,
men livet ved veis ende-
1:18:30
- er bare ikke noe for Kaptein Vic
og Keiserinne Ramona.
1:18:33
Beklager, folkens, men vi stikker.
1:18:41
De var kule.
1:18:45
De var mer enn kule.
1:18:48
De var bemerkelsesverdige.
1:18:50
Unike.
1:18:52
Spesielle.
1:18:54
Earl, skriver du ut en sjekk?
Jeg trenger litt penger denne uka.