1:18:00
- kan det bli levelig i garasjen.
1:18:02
Garasjen?
1:18:04
Det var det.
Ramona, da stikker vi.
1:18:08
Nei, jeg tullet bare!
1:18:11
Jeg vil at dere skal bli.
Dere er verd det.
1:18:14
Vær så snill og bli.
Som mine venner.
1:18:23
Vær så snill.
1:18:24
Bli her, ute i ingenmannsland?
1:18:27
Ikke noe personlig,
men livet ved veis ende-
1:18:30
- er bare ikke noe for Kaptein Vic
og Keiserinne Ramona.
1:18:33
Beklager, folkens, men vi stikker.
1:18:41
De var kule.
1:18:45
De var mer enn kule.
1:18:48
De var bemerkelsesverdige.
1:18:50
Unike.
1:18:52
Spesielle.
1:18:54
Earl, skriver du ut en sjekk?
Jeg trenger litt penger denne uka.
1:19:00
- Hvor mye?
- Hvor mye står på konto?
1:19:03
- Jeg vet ikke.
- Hvor er sjekkheftet?
1:19:07
Sjekkheftet!
1:19:10
Jeg er sulten igjen. Vil du spise?
1:19:13
Stopp der! Ikke rør dere!
1:19:20
Greit!
1:19:22
Få det!
1:19:24
Hva snakker du om nå?
1:19:26
Sjekkheftet.
Ikke at jeg har noen penger igjen.
1:19:29
Er det det du tror om meg?
1:19:31
Jeg bryter brød med familien din,
og likevel tror du jeg vil rane deg?
1:19:35
Bare gi meg sjekkheftet.
1:19:37
Jeg skal ikke nevne pengene
du stjal fra meg i går, -
1:19:41
- da du skulle kjøpe mat, og lagde
den håpløse spagettien i stedet.
1:19:46
Sjekkheftet?
1:19:47
Det ligger i gangen,
ved lommeboka di.
1:19:50
Lommeboka!
Enid, se på bordet i gangen.
1:19:53
Ser du lommeboka
og sjekkheftet mitt der?
1:19:56
Elaine, vær klar til å ringe politiet!