:12:00
Parece que näo sou
bom observador, é isso.
:12:03
Näo o censuro.
Ainda näo puseram um letreiro.
:12:06
Mas tem um nome giro:
Guerras de Alhos de César.
:12:11
Certo. Por que näo traz
uns raviolis...
:12:14
e um pouco de... Como se chamam
aqueles moluscos recheados?
:12:17
- Moluscos recheados.
- Pois. E scampi com alho.
:12:22
Traga o que trouxer, Earl,
primeiro tenho de ir andando.
:12:25
Vou buscar as chaves.
:12:27
Por que näo fica aqui
e se põe á vontade.
:12:30
Vou ficar aqui mesmo.
:12:47
Olá.
:12:50
Tomei um duche. Temos um rato morto
na nossa banheira.
:12:53
O Vic disse para näo mexer nele.
:12:56
Tomei um comprimido. As mudanças
deixam-me sempre nervosa.
:13:00
Espero que näo te importes.
:13:03
Sim, claro. Näo me importo.
:13:05
Näo te importas, pois näo?
:13:09
O Vic saiu para ir buscar
comida italiana.
:13:12
Desça e junte-se a nós,
quando puder, está bem?
:13:17
Por que estás täo nervoso, Earl?
:13:20
Estás com medo que o Vic
pense que estás aqui...
:13:23
a mordiscar-me?
:13:44
O que está a fazer?
Está a assaltar-me?
:13:46
Procuro um lápis para escrever
o que queres para o jantar.
:13:49
Tem um lápis na mäo.
:13:50
327 dólares. Isto é tudo o que
tinha, no fim do mês passado?
:13:53
Isso näo lhe diz respeito.
Saia daqui, por favor.
:13:56
- Só queria anotar o pedido.
- Por que näo descemos?