:27:00
Han är bara avundsjuk.
Han kan inte laga mat.
:27:03
Är det inte din tur att göra
ett litet erkännande, Earl?
:27:06
- Vadå?
- Vic har varit man nog att erkänna...
:27:09
...att det var han som lagade maten.
Har du inget att säga?
:27:13
Det behövs nog inte.
Jag trodde vi var överens?
:27:18
Jag tänker på vad du gjorde där ute.
:27:20
Ja, Ramona. Jag vet och jag
accepterar de summor du nämnde.
:27:27
"Summor", Earl? Vilka "summor"?
:27:29
Bara en liten uppgörelse
jag har med Ramona.
:27:33
Vad för sorts uppgörelse?
:27:37
Oj, oj, oj.
:27:39
Vi väntar.
Eller måste jag slå det ur dig?
:27:41
Du talar inte så till mig
i mitt eget hus!
:27:44
- Varför skulle jag det?
- Du gjorde det just.
:27:46
- Det är ju bara som man säger.
- Jag säger aldrig så.
:27:49
- Det har jag inte sagt heller.
- Ramona...
:27:52
...kan inte du berätta
eftersom Earl tydligen inte vågar.
:27:59
Han försökte sätta på mig.
:28:02
Sätta på dig?!
:28:04
Det vet du mycket väl.
:28:06
Jag svär att jag
aldrig rörde vid henne.
:28:08
Jag föddes inte
med din hand innanför trosan.
:28:11
Hjälp mig, Enid.
:28:13
Säg till dem att jag aldrig
skulle göra nåt sånt.
:28:17
- Det lämnar vi åt polisen att avgöra.
- Vic, hon är inte min typ.
:28:22
Enid, säg till Earl att han
har möjlighet att försvara sig.
:28:29
Jag tror du förstår
varför vi måste gå.
:28:31
Jag vet att du menade väl.
Visst gjorde du?
:28:35
Vi kunde ha fått
ett underbart förhållande.
:28:37
Men, som Arthur Bremer sa en gång:
:28:40
" Hur mycket går rätt
i denna galna värld?"
:28:44
Nu går vi, Ramona.
:28:47
Kom, innan han blir farlig.
:28:51
- Jag trodde jag fick försvara mig!
- Inte så högt, Earl.
:28:55
Är du rädd att vi stör grannarna?
De är våra satans grannar!
:28:58
Lugna dig, Earl.
Jag tänker inte anmäla dig.