:30:03
...de nya ägarna innan mig
och så säger du inget?
:30:06
- Ställer jag orimliga krav, Enid?
- Skicka vinet.
:30:10
Har du berättat om alla
du har träffat idag?
:30:12
Jag har inte träffat nån idag.
Jag träffar aldrig nån.
:30:14
Och en ny granne
är väl ändå lite skillnad?
:30:17
En ny granne,
vars paket vi kan stirra på.
:30:20
- Jag stirrade inte på hans paket.
- Jag såg dig, Enid.
:30:23
Jag bryr mig inte om vad andra
fruar gör, bara den jag är gift med.
:30:26
Jag ser när en kvinna
kollar in en mans paket.
:30:29
- Är det så?
- Ja, Vics fru, den där Ramona.
:30:32
Hon gjorde det mot mig, hon drog
nästan ner gylfen med blicken.
:30:35
Och du avskydde väl det?
:30:37
Hur många styva bröstvårtor
spanade du in på kontoret idag?
:30:40
Jag känner dig, Earl,
du kan aldrig hålla ögonen i styr.
:30:44
Varför gav du vår biff till hunden?
:30:46
Jag såg dig gå bakom ryggen på mig.
:30:48
Jag var rädd
att du skulle protestera.
:30:51
Din rädsla var befogad,
ska jag säga dig.
:30:55
Vad skulle jag göra?
:30:57
Vic bad mig se efter Lillen en stund.
:30:59
Men biff? Du kunde lika gärna ha
stoppat pengar i käften på honom.
:31:03
Och 32 dollar för den här smörjan?
:31:05
Det är hans pengar.
:31:08
Lillen! Herregud! Lillen!
:31:10
Få undan den där från det där!
:31:20
Vad hände?
:31:21
Lillen gick bort till sen där saken
för att slå en drill.
:31:25
Herre min je.
:31:31
Kom, Lillen. Kom.
:31:35
Kom hit. Kom hit.
:31:44
Han mår fint.
:31:57
Var är bilen, sötnos?
:31:59
Den där saken kanske tog bilen
som Earl tog mig.