:23:11
Våre felles kontakter
insisterte på at jeg så deg i dag.
:23:15
Vanligvis opererer jeg ikke på søndager.
:23:18
Du må være viktig for dem.
:23:22
Slå deg ned og jeg skal vise
deg bilder som hjelper deg å velge.
:23:26
Sett deg.
:23:39
Denne er perfekt til ansiktet ditt.
:23:41
Legg merke til trekkene,
sterke og markerte.
:23:44
Ikke for meg.
:23:47
Med videre nesebor.
:23:48
Ikke for meg.
:23:51
Hva vil du ha?
:23:53
En mindre nese.
:23:54
Og gjør noe med kjeven.
:23:57
Ja, selvfølgelig.
:23:58
Og øynene kan gjøres blå med linser?
:24:04
Ja, jeg tror vi kan gjøre det.
:24:08
Bra, men gjør det fort.
:24:09
Hva vil du egentlig?
:24:14
Jeg vil bli vakker.
:24:23
- Førstebetjent?
- Her.
:24:26
Jeg fikk denne overflyttingsordren...
:24:28
Ikke syng noen klagesanger i dag.
Jeg føler meg ikke bra og har dårlig tid.
:24:31
Jeg synger ikke klagesanger.
Jeg snakker om overflyttingsordren.
:24:37
Kom igjen, Munafo.
:24:38
I ni år har jeg jobbet i spaning.
Nå blir jeg tatt av og jeg vil vite hvorfor.
:24:43
Du kjenner meg ikke godt nok til
å kalle meg Munafo, men jeg kjenner deg,
:24:47
Den skyteglade Lone Ranger
i avdeling for gatekriminalitet.
:24:50
Du kan glemme det.
:24:52
Vi har blitt bedt om å samarbeide
med Den føderale spesialenheten.
:24:55
Du og Fox har blitt
flyttet til en antiterrorgruppe.
:24:58
Terrorisme, kapring, gisler,
det er FBl-saker. Hva vil de med oss?