:34:01
Bueno, voy a decirle hola al lago.
:34:04
¿Alguien viene?
:34:05
Yo.
:34:07
Nunca he visto a nadie
decirle hola a un lago antes.
:34:10
- Mamá, ¿vienes?
- Sí.
:34:12
¿Quieres sacar el bote?
:34:15
- ¡Un bote, vale!
- Bill, ¿no vienes?
:34:18
¿Qué, fuera?
:34:20
Allí es donde está el lago.
:34:22
¿Vienes, Norman?
:34:24
No, creo que me sentaré
aquí a disfrutar de la tranquilidad.
:34:28
- Yo también me quedo.
- Con Bill.
:34:33
- La mosquitera está rota.
- ¿Sí?
:34:35
Norman la arreglará.
:34:54
- Me encanta su casa.
- Gracias.
:34:56
No está en venta.
:34:59
No quiero comprarla,
sólo me gusta.
:35:02
Tiene...
:35:04
Tiene un ambiente encantador.
:35:13
Bueno, ¿como se siente uno
al cumplir los 80?
:35:15
El doble de mal que al cumplir los 40.
:35:19
Ya sé lo que es eso.
:35:22
Cumplí los 40 hace 5 años.
:35:28
Tengo 45.
:35:38
¿Le importa si le llamo Norman?
:35:41
- Creía que acababa de hacerlo.
- No quiero presionarle.
:35:46
¿Cómo debo llamar a su mujer?
:35:49
¿Qué tal Ethel? Se llama así.
:35:52
Ethel Thayer.
:35:54
Zuena como ci ce ceceara, ¿a que zí?
Ethel Thayer.
:35:58
Casi le impide casarse conmigo.