On Golden Pond
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:05
Vendré más a menudo.
1:33:10
Bueno.
1:33:15
Sí.
1:33:18
Me he casado en Bruselas.
1:33:20
¿A, sí?
1:33:21
¡En Bruselas!
1:33:23
Me hace muy feliz.
1:33:25
Bueno, bien. ¿Habla inglés?
1:33:28
¡Con Bill! ¡Me he casado con Bill!
1:33:30
¿Bill? ¡Oh, Bill! Bien.
1:33:33
Estoy contento, Chelsea. Es San Frantástico.
1:33:36
- ¿Qué?
- ¿Billy va a vivir contigo?

1:33:39
Bueno, bien.
1:33:42
Eso sí que es algo. Bien por ti.
1:33:45
¿Sabes una cosa?
1:33:47
Le he hecho hacer el mortal
atrás como un profesional.

1:33:49
¿Ah, sí? Qué bien.
1:33:52
Sí. ¿Le digo que salga para que lo veas?
1:33:53
No, no. Ahora no.
1:33:57
Vale... Tú nunca hiciste bien
el mortal atrás, ¿a que no?

1:34:01
Siempre estuve demasiado
gorda, ¿te acuerdas?

1:34:04
Sí, ahora me acuerdo.
1:34:06
Bien, seguramente es mucho
más fácil para un chico.

1:34:11
¿Cómo has dicho?
1:34:16
- ¿Quieres verme dando un mortal atrás?
- ¿Qué?

1:34:19
Voy a dar un puto mortal atrás.
1:34:23
- Chelsea, no tienes por qué.
- ¡Quiero hacerlo!

1:34:39
Asegúrate de que subes, no sólo atrás.
Arriba y atrás.

1:34:43
Tengo miedo.
1:34:45
No hay por qué. El mortal atrás
es uno de los saltos más fáciles.

1:34:49
Aún así tengo miedo.
1:34:51
No lo hagas.
1:34:53
No importa si no
haces ese estúpido salto.

1:34:55
No es importante.

anterior.
siguiente.