Outland
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:00
Strašnì Iegraèní.
:07:01
MysIíš si, že ti naIítneme.
Nech si ty bIbosti a jdi pracovat.

:07:06
Bože mùj, už je vevnitø!
:07:09
Vyndejte mi ho! Dejte ho pryè!
:07:11
Pomoc, prosím vás!
:07:13
Pomožte mi nìkdo
dostat ho ven z obIeku!

:07:36
To jsou ty z podmásIí?
:07:38
BohužeI asi ano.
:07:40
TyhIe vafIe mají být normáInì
z nìèeho jinìho.

:07:42
S tìma rovnátkama se mi i tìžko mIuví.
:07:44
Už to nebude dIouho trvat.
:07:46
- Jak dIouho ještì?
- Už to brzo bude.

:07:48
Jak brzo?
:07:50
- Jak brzo co?
- Co sundám rovnátka.

:07:54
- Chceš mít køivý zuby?
- To je mi jedno.

:07:57
Zuby ti za chvíIi vypadají,
když nebudeš jíst snídani.

:08:05
DìIej jakože to není z podmásIí.
:08:07
DìIej jakože jsem je už snìd.
:08:15
šerife, tady Lowell.
Noèní hlídka probìhla dobøe.

:08:18
Nic moc.
Pár opilých, to je vše.

:08:20
Dnes dáme pozor.
:08:22
To je vše.
Dneska, v 1:00 ve vaší kanceláøi.

:08:26
šerife, tady Montone.
Co se týèe tì nehody...

:08:29
Vypadá to,
že se nìkdo jenom zcvoknul.

:08:32
Spoleènost se postará o pøepravu tìla,
spíš toho, co zbylo, dnešním kurýrem.

:08:36
Pitvu není možnì udìlat.
Mìljste vidìt ten sajrajt!

:08:40
V žádnìm pøípadì
se nejedná o zloèin.

:08:44
Byli u toho dva oèití svìdci.
:08:46
Stává se to tady nahoøe
momentálnì dost èasto.

:08:48
Jsou lidi,
kterým tohle místo leze na nervy.

:08:51
Tak, to je asi tak vše.
:08:54
Øeknìte vaší ženì, že pro ní
Dopravní Spoleènost obdržela lístky.

:08:58
Uvidím vás,
až pøijdete do kanceláøe.


náhled.
hledat.