Outland
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Tražit èu sastanak.
Možda nam treba novi nadzornik.

:06:03
Zakoni su zakoni.
Zar ne mogu srediti ova odjela?

:06:07
Vani je minus 1 1 5 stupnjeva.
:06:08
A nama se prže guzice.
:06:10
- Gdje ti je drugo odijelo?
- U radionici.

:06:13
Stavi malo Mylara na senzore.
:06:15
Utjeèe na zavojnicu od
grijanje, pa je hladnije.

:06:19
Stvarno?
:06:20
Ne, budalo. Izmislio sam.
:06:22
O, Bože. . .
:06:25
Mrzim paukove!
:06:27
Ubijte ga!
:06:29
Ubijte ga!
:06:31
Tarlow, što te muèi?
:06:33
Skini ga! Skinite mi ga s noge!
:06:36
Pomozite mi, molim vas!
:06:39
Što je tebi!?
Što da skinem?

:06:43
Pauka! Pomozite mi!
Skinite ga! ! !

:06:49
Pauka? Jesi li šenuo?
:06:52
Odakle tu pauk?
Ovdje ništa ne živi.

:06:56
Skinite ga! O Bože!
:07:00
Vrlo smiješno.
:07:01
Ne pušimo mi to.
Ne seri, nego natrag na posao!

:07:06
Ulazi unutra!
:07:09
Izvadite ga! lzvadite ga!
:07:11
Neka mi netko pomogne!
:07:13
Izvadite mi ga iz odijela!
:07:36
Je li sa skorupom?
:07:38
Nažalost.
:07:40
Ponestaje im onoga drugoga.
:07:42
Ne mogu prièati s ovim u ustima.
:07:44
Znam, ali neèe još dugo.
:07:46
- Koliko još?
- Uskoro.

:07:48
Koliko još?
:07:50
- Do èega?
- Dok ne skinem ovo iz ustiju.

:07:54
- Želiš krive zube?
- Nemam ništa protiv.

:07:57
Ne pojedeš li doruèak,
uskoro èeš ostati bez kojeg.


prev.
next.