:18:01
Stvarno nisam.
:18:06
Radi se o tome da vie
ne mogu ovo podnijeti.
:18:10
Znam da smo to
puno puta proli.
:18:13
Uvijek moje pritube
i uvijek tvoja uvjeravanja.
:18:18
Da æe iduæi put biti drukèije.
Ali nikad nije. Ne moe ni biti.
:18:23
Juèerje u meni
neto puklo.
:18:26
Nisam mogla gledati Paulie-a...
:18:30
...kako se klati
po novom bespuæu.
:18:34
Dijete je.
Nikad nije stao na Zemlju!
:18:38
Nikad!
:18:42
Gleda slike
i èita knjige o Zemlji. ..
:18:45
...po cijeli dan. Skriva ih
da ti ne bi povrijedio osjeæaje.
:18:50
Zar ne vidi da
zasluuje djetinjstvo?
:18:53
Priliku da udie zrak,
pravi vanjski zrak...
:18:58
...od kog se ne skuha
niti se rasprsne.
:19:01
Zrak koji mirie na ivot!
:19:03
A ne na stroj za ventilaciju!
:19:07
Nisam dobra kao ti.
:19:09
Mislim da se ne isplati.
:19:15
Stoga vodim Paulie-a kuæi.
:19:20
Volim te.
:19:23
Ne zasluuje ovo.
Zasluuje najbolje.
:19:29
Moram poæi, ljubavi.
Javit æu ti se za par dana...
:19:32
...iz baze, prije nego
krenemo na Zemlju.
:19:39
KRAJ PORUKE
:19:52
Dobro, to imamo?
to je bilo kod ekonoma?
:19:56
Stavili smo monitore
na 36 sati. . .
:19:59
. . .i zasad je sve mirno.