Outland
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Zrak koji miriše na život!
:19:03
A ne na stroj za ventilaciju!
:19:07
Nisam dobra kao ti.
:19:09
Mislim da se ne isplati.
:19:15
Stoga vodim Paulie-a kuæi.
:19:20
Volim te.
:19:23
Ne zaslužuješ ovo.
Zaslužuješ najbolje.

:19:29
Moram poæi, ljubavi.
Javit æu ti se za par dana...

:19:32
...iz baze, prije nego
krenemo na Zemlju.

:19:39
KRAJ PORUKE
:19:52
Dobro, što imamo?
Što je bilo kod ekonoma?

:19:56
Stavili smo monitore
na 36 sati. . .

:19:59
. . .i zasad je sve mirno.
:20:00
Ostavi monitore dva tjedna.
:20:05
- A detonatori?
- Naðeni su.

:20:07
Gdje?
:20:08
Ne znam.
Predradnik je javio da ih je našao. . .

:20:11
. . .i onda je rekao da zaboravim na to.
:20:14
Nelson, govorimo
o nuklearnim detonatorima.

:20:17
Oni se ne mogu gubiti
a potom opet naèi.

:20:20
Tako se radi s èešljem.
:20:22
Ne s detonatorima.
:20:23
Želim znati gdje su naðeni
i tko ih je našao. Kopèaš?

:20:29
Dobro, Nelsone.
:20:32
Slater, što je s nezgodom
u rudnièkom dizalu?

:20:36
Nema bogzna što.
:20:38
Neki luðak, Cane, odluèio
da mu ne treba skafander.

:20:42
Još uvijek ga stružu
sa stijenki dizala.

:20:45
Bio je sam, nije bilo
nikoga da ga gurne.

:20:48
Neki su pokušali uèi u
komoru. . .

:20:50
. . .ali ju je zatvorio.
:20:52
Ubojstvo ne dolazi u obzir.
:20:54
- Oèito samoubojstvo.
- Ostavio je poruku?

:20:58
Molim?

prev.
next.