Outland
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Je li ostavio poruku?
:21:02
Koliko znamo, nije.
:21:03
Kako znate da je samoubojstvo?
:21:07
Nema drugog objašnjenja.
:21:08
Znao je što radi.
:21:11
Ne može se pasti prvo u
komoru, pa onda u dizalo.

:21:14
Mora se otvoriti okno,
pritisnuti dugmad, zatvoriti okno.

:21:18
To je jedino objašnjenje.
:21:23
Hvala.
:21:28
U redu. Fanning.
:21:30
- Što ima na crpki?
- Obièna tuènjava.

:21:32
Priveli smo ih obojicu
da se ohlade.

:21:36
- Gil?
- Prilièno mirno.

:21:38
Par poziva radi buke.
Ništa naroèito.

:21:44
Tko je naruèio sve te
pištolje za cijepljenje?

:21:48
- Vi, doktorice.
- Rekla sam 1 00, ne 1 .000.

:21:52
Rekla sam 1 00, što može
znaèiti samo 1 00.

:21:56
Nimalo ne zvuèi
kao 1 .000. Poslušajte!

:21:59
Slušajte što mislim.
Tiiisssuuuèuuu. . .

:22:02
Stttoootttiiinu. . .
:22:04
Posve razlièito.
:22:06
Vama zvuèi isto?
Tko ste vi uopèe?

:22:09
Vi ste Dr. Lazarus?
:22:10
Dva aspirina i zovite me ujutro.
Lijeènièki vic. Vi ste novi šerif?

:22:14
Da. Poprièao bih s vama.
:22:16
Imam alibi. Èetvoro èe se ljudi
zakleti da smo igrali poker.

:22:20
Taj još nisam èuo.
:22:21
- Jako smiješno.
- Oprostite.

:22:24
Juèer je èovjek svjesno
izišao bez skafandera.

:22:29
Par dana prije, jedan je
namjerno rasporio svoje odijelo.

:22:32
Ovdje se to dogaða.
:22:35
Koliko èesto?
:22:36
- Ne znam. Dogaða se.
- Zašto?

:22:39
Nisam psihijatar,
ne znam zašto.

:22:42
Nekima ubrzo postane
nepodnošljivo.

:22:44
- Izvršili ste obdukcije?
- Ne.

:22:46
Zašto ne?
:22:47
Prvo, Tvrtka je htjela
brzo maknuti tijela.

:22:50
Drugo, kad se netko
izloži nultom pritisku. . .

:22:54
. . .nema se mnogo što pregledati.
:22:56
Treèe,
poèinjete me gnjaviti.

:22:58
Znam.

prev.
next.