:19:01
Élet-szagú levegõt!
:19:03
Nem szellõzõgépbõljövõt!
:19:07
Te jobb vagy, mint én.
:19:09
Ez mind nem éri meg.
:19:15
Úgyhogy hazaviszem Paulie-t.
:19:20
Szeretlek.
:19:23
Te a legjobbat érdemled, nem ezt.
:19:29
Mennem kell, szerelmem.
Pár nap múlva...
:19:32
...hívlak az ûrállomásról,
mielõtt indulnánk a Földre.
:19:39
ADÁS VÉGE
:19:52
Hogy is állunk?
Mi újság a parancsnoki szinten?
:19:56
36 órára
mindenhová kamerákat raktunk. . .
:19:59
. . .de minden nyugis volt.
:20:00
Hagyják fenn õket
még 2 hétig.
:20:05
- És a detonátorok?
- Meglettek.
:20:07
Hol voltak?
:20:08
Nem tudom. A brigádvezetõ szólt,
hogy elõkerültek. . .
:20:11
. . .és azt is mondta,
felejtsem el.
:20:14
Nukleáris detonátorokról van szó!
:20:17
Erre nem lehet
csak véletlenül ráakadni.
:20:20
Egy fésûre talán igen.
:20:22
De nem detonátorokra.
:20:23
Tudni akarom, ki
és hol találta meg. Érti?
:20:29
Na jó, Nelson.
:20:32
Slater, mi van
a liftbeli incidenssel?
:20:36
Semmi érdemleges.
:20:38
Valami õrült Cane nevû
nem vette fel a védõöltözetet.
:20:42
Épp most mossák le
a lift faláról.
:20:45
Egyedül volt,
senki sem lökhette be.
:20:48
Páran be akartak jutni
a zsilipbe. . .
:20:50
. . .csakhogy õ lezárta.
:20:52
Gyilkosság kizárva.
:20:54
- Öngyilkosság volt.
- Levelet hagyott?
:20:58
Tessék?