:12:01
Tamhle je agentura.
:12:03
Poèkej tady, Bobby.
Hned jsme zpátky, jo?
:12:06
- Dostanu suenku?
- Po obìdì, jestli bude hodnej.
:12:17
Opozdili jsme se,
omlouvám se.
:12:20
Boyleovi? Dobrý den.
:12:21
Jsem Laura Gidlesová.
Ráda vás poznávám.
:12:23
Tohle vyplòte a podepite.
:12:25
Posaïte se prosím.
Donesu vám klíèe.
:12:28
Kam jsem je dala?
Mùete se hned nastìhovat.
:12:32
Nestihli jsme tam
moc uklidit.
:12:33
Ale urèitì se vám bude líbit.
:12:36
Víte, e budete bydlet
ve stejném domì?
:12:40
Chudák Dr. Peterson,
dlouho tam nepobyl.
:12:47
- U jste tam byl, e?
- Ne.
:13:00
- Klíèe, Harolde.
- Jaký klíèe?
:13:06
Aha, Freudsteinovy klíèe!
:13:07
- Øíkáme tomu Oak Mansion.
- Kdy myslíte.
:13:14
Líbí se vám tu?
:13:16
New York to není,
ale zvyknete si.
:13:19
To doufám.
:13:33
Bobe? Bobe!
:13:37
Jsem tady. Za tebou.
:13:42
Na druhé stranì ulice.
:13:46
- Ahoj.
- Ahoj.
:13:48
Jmenuju se May.
Èekala jsem na tebe.
:13:52
Já jsem Bob.
Táta tu dìlá výzkum.
:13:57
Já vím.