:15:03
Jah, te olete paljude annetega mees.
:15:07
Te ju õppisite Chicagos
professor Ravenwoodi juures?
:15:11
- Jah, õppisin.
- Kas teate midagi tema asukohast?
:15:16
Ainult kuulujutte.
Ta on kusagil Aasias, ma arvan.
:15:20
Ma pole temaga kümme
aastat suhelnud.
:15:22
Me olime sõbrad, aga...
:15:24
...kahjuks oli meil lahkarvamusi.
:15:28
Dr Jones, saage aru,
see jutt on rangelt konfidentsiaalne.
:15:33
Ma mõistan.
:15:36
Eile sai meie Euroopa allüksus kätte
sakslaste teate,
:15:42
mis saadeti Kairost Berliini.
:15:45
Natsidel on hulkade viisi arheolooge,
kes kihutavad mööda ilma ringi
:15:50
ja otsivad usuga seotud taieseid.
:15:53
Hitler on hull selle teema järele.
Salateadused on tal kinnisideeks.
:15:58
Kairo juures kõrbes tegelevad
sakslased väljakaevamistega.
:16:04
Meil on teavet, aga me ei oska
seda lugeda. Ehk teie oskate.
:16:09
"Tanise edusammud jätkuvad.
Leia Ra skeptri ehis."
:16:16
"Abner Ravenwood, US."
:16:19
Natsid on Tanise üles leidnud.
:16:22
Mida Tanis teie jaoks tähendab?
:16:25
See on kadunud laeka ehk
Seaduselaeka võimalik asupaik.
:16:31
See on kast, milles heebrealased
kandsid kaasas kümmet käsku.
:16:35
- Kümmet käsku?
- Algupäraseid kümmet käsku.
:16:38
Tahvlid, mille Mooses
Hoorebi mäelt alla tõi ja purustas,
:16:42
kui te sedasorti asjadesse usute.
Kas te pühapäevakoolis käisite?
:16:47
Heebrealased panid tükid laekasse.
Kui nad Kaananisse paigale jäid,
:16:53
- pandi kast Saalomoni templisse.
- Jeruusalemmas.
:16:56
Sinna jäi see paljudeks aastateks,
kuni kadus sealt.