:15:03
Vous avez de nombreuses cordes
à votre arc.
:15:07
Vous avez été l'élève
du professeur Ravenwood, à Chicago ?
:15:11
- En effet.
- Vous ne savez pas où il se trouve ?
:15:16
Par ouï-dire seulement.
Il est en Asie, je crois.
:15:20
Ça fait dix ans qu'on ne s'est pas parlés.
Nous étions amis, mais...
:15:24
nous nous sommes brouillés,
malheureusement.
:15:28
Pr Jones, comprenez bien
que ceci est strictement confidentiel.
:15:33
Je comprends.
:15:36
Hier, nos bureaux en Europe
ont intercepté un câble allemand
:15:42
envoyé du Caire à destination de Berlin.
:15:45
Depuis deux ans, les nazis envoient
des archéologues dans le monde entier
:15:50
à la recherche d'antiquités religieuses.
:15:53
Hitler est un fanatique de la question.
Les sciences occultes l'obsèdent.
:15:58
Des fouilles allemandes ont débuté
dans le désert, près du Caire.
:16:04
Nous avons des renseignements
mais nous n'y comprenons rien.
:16:09
"Chantier Tanis en cours.
Achetez pommeau, hampe de Râ.
:16:16
"Abner Ravenwood, États-Unis."
:16:19
Les nazis ont découvert Tanis.
:16:22
C'est quoi, pour vous, Tanis ?
:16:25
Une ville où pourrait se trouver
l'Arche Perdue. L'Arche d'Alliance.
:16:31
Le coffre dans lequel les Hébreux
ont transporté les Dix Commandements.
:16:35
- Les Dix Commandements, les vrais ?
- Ceux-là mêmes.
:16:38
Les Tables que Moïse a rapportées
du mont Sinaï et a brisées,
:16:42
si vous croyez à ce genre de choses.
Vous séchiez le catéchisme ?
:16:47
À leur arrivée à Canaan, les Hébreux
déposèrent les morceaux dans l'Arche,
:16:53
- et l'Arche dans le temple de Salomon.
- À Jérusalem.
:16:56
Elle y est restée des années,
puis un jour, elle a disparu.