:14:02
Sorusu olan var mý ?
:14:05
Hayýr mý ? Bu günlük bu kadar o zaman.
:14:08
Unutmayýn, bi dahaki sefere Michelson
Bölüm 4 ve 5' i iþleyeceðiz.
:14:13
Ve Perþembe günü ofisimdeyim ama
Çarþamba olmayacaðým.
:14:26
Bendeydi Marcus, tam avuçlarýmýn arasýndaydý.
:14:29
Neler oldu ?
:14:30
Tahmin et.
:14:33
Belloq ?
:14:34
Duydun mu ?
:14:35
Hepsini deðil.
:14:36
I'm sure everything given to you for the museum
:14:38
conforms to the international treaty
for the protection of antiquities.
:14:42
Harika birþeydi Marcus. Onu alabilirim.
Hepsini halledebilirim.
:14:45
Marakeþ' te onu satabileceði bir tek yer var.
Bunun için 2000 dolara ihtiyacým var.
:14:48
Dinle beni. Seni görmek isteyen birilerini getirdim.
:14:50
Bak. Yanýmda bunlarý getirdim.
Bunlar gerçekten iyi parçalar Marcus.
:14:55
Indiana! Müze bunlarý senden herzaman
olduðu gibi hiçbirþey sormadan alacaktýr.
:14:59
...evet, gerçekten güzeller.
:15:00
Marakeþ' e gitmek için ihtiyacým olan
bilet parasýna yetecektir.
:15:02
Ama seni görmek isteyenler önemli kiþiler.
Ýçeride bekliyorlar.
:15:04
Bekleyenler ?
:15:05
Ordu Ýstihbarat' ýndan...
:15:07
Buraya geldiðini benden önce öðrenmiþler.
:15:09
Herþeyden haberleri var gibi gözüküyorlar.
:15:11
Ne istediklerini bana anlatmadýlar.
:15:12
Neden onlarý görmek zorundayým ki ?
:15:14
Ne yani - baþým belada mý ?
:15:16
Evet, Dr. Jones. Sizin hakkýnýzda
çok þey duyduk.
:15:19
Öyle mi ?
:15:21
Arkeoloji Profesörü, gizemli þeyler
hakkýnda uzman.
:15:25
Ve ... eeee, nasýl söylenir ...
- nadir bulunan antikalarý elde etme gücünüz.
:15:29
Öyle de denilebilir.
Oturmaz mýsýnýz ?
:15:31
Daha rahat olmanýzý saðlayacaksa tabi.
:15:34
Evet, siz doðal yetenekleri olan birisiniz.
:15:37
Ve siz Prof. Ravenwood ile beraber çalýþmýþtýnýz,
Chicago Üniversitesi' ydi deðil mi ?
:15:41
Evet, çalýþmýþtýk.
:15:43
Þu anda tam olarak nerede olduðu
hakkýnda bir bilginiz var mý ?
:15:47
Ah, dedikodularý biliyorum.
Asya taraflarýnda biryerlerde sanýrým.
:15:51
Neredeyse onunla son on yýldýr
hiç görüþmedik.
:15:53
Biz iyi arkadaþtýk ancak...
sanýrým artýk araya biraz ayrýlýk girdi.
:15:59
Dr Jones, þunu anlamalýsýnýz ki bu konuþma
tamamen gizli tutulacaktýr.