:30:06
Oui, oui, ici Ben Coogan.
:30:10
Dites-moi ce qui se passe exactement!
:30:17
On lui a donné des calmants...
:30:21
Le Dr Finegarten...
:30:22
J'ai soigné sa première bléno.
:30:25
Un jour, je te tuerai.
:30:26
Je lui ai pas filée, je l'ai soigné!
:30:33
Tenez-moi au courant.
:30:38
Polly Reed a été blessée
:30:40
alors qu'elle passait chez Félix Farmer.
:30:44
Apparemment,
:30:46
M. Farmer lui est tombé dessus
du 2ème étage de sa maison.
:30:50
Elle a été hospitalisée.
Son état est satisfaisant.
:30:54
Satisfaisant, mon cul!
:30:56
M. Farmer a été victime d'un accident.
:31:07
Comment te sens-tu?
:31:11
En 14 ans de mariage,
tu m'en as posé des questions cons.
:31:15
Mais là, tu pulvérises tes propres records!
:31:18
On demande ça aux blessés...
:31:20
Les connards comme toi, oui!
Enfin, regarde-moi!
:31:24
C'est la grande forme, si on allait danser?
:31:28
Où est cette infirmière à la con?
:31:30
Je l'appelle. Tiens... des chocolats...
:31:33
Ça c'est moins con, ça m'étonne de toi...
:31:37
J'ai mal, refaites-moi une piqûre.
:31:39
Non, pas avant 9 heures, je regrette.
:31:42
Dans 2 heures?
:31:43
Ce sont les ordres du médecin.
:31:46
Ta gueule, toi!
:31:47
Appelez le docteur immédiatement
:31:50
et dites-lui que je souffre atrocement!
:31:53
Téléphonez-lui.
:31:54
Qui êtes-vous?
:31:55
Le Marquis de Sade!
:31:57
II n'a rien à dire.
:31:59
Faites ce que je vous dis, moi!