:31:07
Comment te sens-tu?
:31:11
En 14 ans de mariage,
tu m'en as posé des questions cons.
:31:15
Mais là, tu pulvérises tes propres records!
:31:18
On demande ça aux blessés...
:31:20
Les connards comme toi, oui!
Enfin, regarde-moi!
:31:24
C'est la grande forme, si on allait danser?
:31:28
Où est cette infirmière à la con?
:31:30
Je l'appelle. Tiens... des chocolats...
:31:33
Ça c'est moins con, ça m'étonne de toi...
:31:37
J'ai mal, refaites-moi une piqûre.
:31:39
Non, pas avant 9 heures, je regrette.
:31:42
Dans 2 heures?
:31:43
Ce sont les ordres du médecin.
:31:46
Ta gueule, toi!
:31:47
Appelez le docteur immédiatement
:31:50
et dites-lui que je souffre atrocement!
:31:53
Téléphonez-lui.
:31:54
Qui êtes-vous?
:31:55
Le Marquis de Sade!
:31:57
II n'a rien à dire.
:31:59
Faites ce que je vous dis, moi!
:32:02
Je vais voir.
:32:02
Non! Vous allez faire
ce que je vous demande, vu?
:32:12
Oh, Willard,
:32:14
je me sens si mal.
:32:19
Je déteste cet hôpital.
:32:23
Tu vas aller mieux.
:32:28
Et puis ça m'agace de te voir planté là!
:32:33
J'ai pensé que je pourrais t'aider.
:32:35
Tu veux m'aider?
:32:38
Va chez Félix à Malibu.
:32:40
Va voir ce qui se passe.
:32:43
Quoi? Maintenant?
:32:45
Oui, maintenant! Pas le mois prochain!
:32:49
On dirait que je demande le Pérou!
:32:54
Je t'appelle ou je passe te raconter?
:32:58
Comme tu veux.