1:13:10
J'ai du sang sur mes mains...
1:13:13
A la salle des ordinateurs!
1:13:15
J'ai du sang sur les mains...
1:13:18
Que se passe-t-il?
1:13:22
Que se passe-t-il, bon Dieu!
1:13:24
Les Scanners, monsieur.
Ils sont partis.
1:13:52
C'est la seule façon?
1:13:53
Si on ne se connecte pas,
ils vont le reprogrammer.
1:14:15
Programme Ripe inaccessible
1:14:17
Ca veut dire quoi?
1:14:19
On a reprogrammé l'ordinateur.
1:14:21
Quelqu'un l'a verrouillé de l'intérieur
et la serrure est bloquée.
1:14:28
Essayez encore.
1:14:33
Demande .: accès programme Ripe
1:14:48
On est bloqués.
1:14:50
Lee, connecte ton moniteur interne.
1:14:54
Code d'accês: IM863.
1:14:56
Ca veut dire quoi?
1:14:57
Quelqu'un pompe le programme Ripe.