:31:02
-av to nervesystemer
som er adskilt med et tomrom.
:31:08
Jeg vil at du oppretter en kobling-
:31:13
-fra din hjerne til hans hjerte.
:31:18
Jeg vil at din hjerne
skal få hans hjerte...
:31:24
...til å slå fortere.
:31:26
Hvis hjertet hans slår for fort-
:31:31
-får han tilbake kontrollen
over sitt hjerte...
:31:35
...og bremser det.
:31:39
Ikke uro deg for ham.
Det eneste du behøver å gjøre,-
:31:44
-er å få hjertet hans
til å slå fortere.
:31:49
Fort...fort...
:31:54
Fort.
:31:56
Fort.
:31:58
Fortere...fortere.
:32:03
Fortere.
:32:07
Fortere!
:32:22
Slutt å scanne.
:32:25
Slutt!
:32:29
Stans ham!
:32:31
Slutt!
:32:34
Slutt!
:32:50
Du hadde rett, dr Ruth.
Det var lett.
:32:58
Denne mannen heter Benjamin Pierce.