:40:23
Ventisette, 28...
:40:26
Aspetta un attimo.
:40:27
- Hai quello leggero.
- Sì, mi sono sbagliato.
:40:29
- Giá.
- Scambiamoli.
:40:31
- Mi sembrava d'essermi sbagliato.
- L'ho preso.
:40:33
É davvero pesante.
:40:35
Questo è leggero.
Togliti di mezzo.
:40:44
Rompete le righe!
:40:48
- Stop! Formate le file!
- Ehi sergente, sta piovendo.
:40:50
Sergente, penso che sia
una cattiva idea marciare oggi.
:40:53
É la stagione
di raffreddori e influenze.
:40:56
Cinquantuno, 52...
:41:00
- Quando inizia la parte divertente?
- Questa è la parte divertente.
:41:03
Giù il sedere, soldato. Ti spareranno
proprio lì un giorno. Muoviti!
:41:07
Muoviti!
:41:35
Stai bene?
:41:43
Avrei dovuto tenere giù la testa.
:41:48
Ho imparato molte cose oggi, John.
:41:52
Non mi sono mai sentito
così vivo in vita mia.
:41:56
Penso che questa sia stata
la mia migliore giornata.
:41:59
E voglio ringraziarti
per avermi fatto arruolare.