:41:00
- Quando inizia la parte divertente?
- Questa è la parte divertente.
:41:03
Giù il sedere, soldato. Ti spareranno
proprio lì un giorno. Muoviti!
:41:07
Muoviti!
:41:35
Stai bene?
:41:43
Avrei dovuto tenere giù la testa.
:41:48
Ho imparato molte cose oggi, John.
:41:52
Non mi sono mai sentito
così vivo in vita mia.
:41:56
Penso che questa sia stata
la mia migliore giornata.
:41:59
E voglio ringraziarti
per avermi fatto arruolare.
:42:06
Fammi uscire di qui.
:42:09
Mi prenderó io cura di te.
:42:14
Andate a sud oggi? Bene.
:42:21
- Cosa prendi?
- Oh, me le ha date Elmo.
:42:24
Gli ho detto che soffro il mal d'aria.
Penso sia un antinausea.
:42:28
Queste sono le micro compresse
di Elmo. É LSD.
:42:35
John.
:42:40
- John, ne ho prese alcune.
- Quante?
:42:42
Beh, una adesso e una in caserma.
:42:46
Due nella jeep.
:42:48
- Due quando siamo scesi dalla jeep.
- Oh, no. Sei dosi.
:42:52
Che tragedia. Ehi. Ehi.
:42:55
Non ti lasceremo guidare,
siediti qui.
:42:58
Allaccia la cintura.