:42:06
Fammi uscire di qui.
:42:09
Mi prenderó io cura di te.
:42:14
Andate a sud oggi? Bene.
:42:21
- Cosa prendi?
- Oh, me le ha date Elmo.
:42:24
Gli ho detto che soffro il mal d'aria.
Penso sia un antinausea.
:42:28
Queste sono le micro compresse
di Elmo. É LSD.
:42:35
John.
:42:40
- John, ne ho prese alcune.
- Quante?
:42:42
Beh, una adesso e una in caserma.
:42:46
Due nella jeep.
:42:48
- Due quando siamo scesi dalla jeep.
- Oh, no. Sei dosi.
:42:52
Che tragedia. Ehi. Ehi.
:42:55
Non ti lasceremo guidare,
siediti qui.
:42:58
Allaccia la cintura.
:43:01
Riponi il tavolino in posizione
verticale, ti spiace?
:43:04
Starai benissimo in sole 12 ore.
:43:07
Sará tutto un po' strano fino
ad allora, ma...
:43:22
L'aeroplano si apre in due.
:43:27
Salve!
:43:57
Sono il capitano Hollister, Gruppo
Operazioni Speciali. Chi siete voi?