1:30:01
Formate le file!
1:30:09
Ho bisogno di due volontari.
1:30:11
Tu e tu.
1:30:13
Farete la guardia a questo veicolo
fino alle 08:00 di lunedì mattina...
1:30:17
... e il resto di voi ha il fine settimana
a disposizione. Andate!
1:30:27
- Sergente, perché me?
- Oh, non saprei, figliolo.
1:30:30
Non ho nessun motivo,
oltre al fatto che non mi piaci.
1:30:34
Buon fine settimana.
1:30:37
Ah, giá. Lo voglio così pulito
da poterci mangiare sui tappetini.
1:30:44
PROGETTO VEICOLO
DA ASSALTO URBANO EM-50
1:30:51
Sorprendente. É incredibile
cosa questo veicolo possa fare.
1:31:00
John.
1:31:03
John.
1:31:05
- Pensi che possa diventare ufficiale?
- Dio, sono preoccupato per te.
1:31:09
Andiamo. Sono in forma.
Ho un passo fermo e deciso.
1:31:12
Sono di bell'aspetto.
Il primo fine settimana in Europa.
1:31:15
Sì. Lo trascorriamo in un hangar
a tenere d'occhio un furgone.
1:31:19
Almeno ci teniamo compagnia.
1:31:21
Beh, stavo pensando che dovremmo
procurarci un po' di compagnia.
1:31:24
Peccato che le ragazze
siano in Germania.
1:31:26
Potremmo affittare...
1:31:28
...una stanza d'hotel da qualche parte.
- Sì.
1:31:30
E trascorrere
un paio di giorni lì.
1:31:32
Sarebbe bello.
1:31:34
Potemmo portarle
sulle Alpi a fare un giro.
1:31:44
- No.
- Oh, sì.
1:31:45
- No, no, no.
- Oh, sì.
1:31:48
- Oh, sì, sì, sì.
- No, no. No, John, no.
1:31:51
- Guido io.
- Okay.