1:31:00
John.
1:31:03
John.
1:31:05
- Pensi che possa diventare ufficiale?
- Dio, sono preoccupato per te.
1:31:09
Andiamo. Sono in forma.
Ho un passo fermo e deciso.
1:31:12
Sono di bell'aspetto.
Il primo fine settimana in Europa.
1:31:15
Sì. Lo trascorriamo in un hangar
a tenere d'occhio un furgone.
1:31:19
Almeno ci teniamo compagnia.
1:31:21
Beh, stavo pensando che dovremmo
procurarci un po' di compagnia.
1:31:24
Peccato che le ragazze
siano in Germania.
1:31:26
Potremmo affittare...
1:31:28
...una stanza d'hotel da qualche parte.
- Sì.
1:31:30
E trascorrere
un paio di giorni lì.
1:31:32
Sarebbe bello.
1:31:34
Potemmo portarle
sulle Alpi a fare un giro.
1:31:44
- No.
- Oh, sì.
1:31:45
- No, no, no.
- Oh, sì.
1:31:48
- Oh, sì, sì, sì.
- No, no. No, John, no.
1:31:51
- Guido io.
- Okay.
1:32:00
Siamo arrivati.
1:32:02
Non scordarti che mi hai promesso
una cena costosa...
1:32:04
...prima di andare
a vedere questo coso.
1:32:07
Giusto.
1:32:14
Vieni con me, mia cara.
1:32:23
É un segreto militare,
non puoi parlarne con nessuno, okay?
1:32:28
- No, a meno che non mi torturino.
- Andiamo.
1:32:32
- Affari ufficiali.
- Posso vedere un documento, signore?
1:32:36
Grazie, capitano.
1:32:38
Sì. Seguimi.
1:32:45
Quando l'esercito affida un progetto
così importante ad un ufficiale...
1:32:49
...di solito significa che Io stanno
preparando per una promozione.
1:32:59
- Penso proprio che ti piacerá.
- Davvero?