:15:00
Puoi viaggiare molto.
Kathmandu, garantito.
:15:03
Sì, dissenteria garantita.
:15:05
Andró in Nepal con quelle ragazze
con la testa da scimmia.
:15:07
Flirteranno tutte con me.
"Ehi, John...
:15:10
...grazie mille per aver tenuto
a bada i cinesi. Te ne siamo grate.
:15:13
Possiamo fare niente per te?
:15:15
Oh, tra parentesi, bello...
:15:19
...non siamo mai state in un camper".
:15:22
Credici.
:15:24
Hai mai sentito le storie
sulla proverbiale gratitudine nepalese?
:15:27
- No.
- Mi insegneranno a fluttuare in aria.
:15:30
Una cintura nera che puó fluttuare.
:15:33
- Con un camper.
- Il conto, per favore.
:15:36
Vedo che hai giá
un piano ben preciso.
:15:38
Non sei certo un ingenuo
quando si tratta del futuro, John.
:15:41
Sto cadendo a pezzi.
:15:44
Tutto ció che ho sono cattive abitudini
e debiti enormi.
:15:49
Ho bisogno di una buona dose
di disciplina nella mia vita.
:15:55
Sai chi avrebbe
un gran rendimento sotto le armi?
:15:59
Chi?
:16:00
- Tu.
- Smettila, Io odierei.
:16:02
Dico sul serio. Potresti passare
subito ai servizi segreti.
:16:05
- Non ci voglio andare.
- Potresti diventare comandante.
:16:07
Potresti addirittura diventare
generale in un anno.
:16:10
Charles de Gaulle era un generale.
Tu sei più intelligente di lui.
:16:13
Quel tipo era una testa dura.
:16:16
Dovrei correre lì ed arruolarmi, eh?
:16:20
Beh, stavo proprio per andarci.
Potremmo usare la tua auto.
:16:23
- Dovremmo proprio, non è vero?
- Giá.
:16:39
Vieni dentro?
:16:52
Ehi, è zona carico e scarico.
Non potete parcheggiare lì.
:16:55
Non la stiamo parcheggiando.
La stiamo abbandonando.
:16:57
Non posso credere che
Io stiamo davvero facendo.