:22:00
Tutti dentro.
:22:02
Sergente Hulka.
:22:05
Sì, signore?
:22:12
Riposo, sergente.
:22:14
Sono il capitano Stillman,
il nuovo comandante della compagnia.
:22:18
Piacere di conoscerla, signore.
:22:20
Un bel gruppo di giovanotti,
non le pare?
:22:23
Spero che questa sia la mensa.
:22:26
Come butta, Eisenhower?
:22:30
Sì, signore, un bel gruppo
di giovanotti.
:22:34
Sì, beh. Li faccia entrare...
:22:37
...continui a fare il suo dovere.
:22:39
Saró nel mio ufficio
se dovesse cercarmi.
:22:42
Sissignore.
:22:45
Dentro.
:22:51
Lo faccia portare via, caporale.
:22:55
Muovetevi!
:23:01
Uomini, benvenuti nell'esercito
degli Stati Uniti.
:23:04
Sono il sergente Hulka.
:23:06
Sono il vostro
sergente istruttore.
:23:09
Prima di procedere ulteriormente...
:23:11
...voglio che sia chiara una cosa.
:23:16
Le vostre mamme non sono qui
a prendersi cura di voi.
:23:24
Ci sono solo io, voi e Io Zio Sam.
:23:28
E prima di separarci...
:23:31
...scoprirete che io
e Io Zio Sam siamo un tutt'uno.
:23:35
Zio Hulka?
:23:40
Quando vi dico di muovervi...
:23:43
...vi muoverete in fretta.
:23:45
Quando vi diró di saltare...
:23:47
...mi direte: "Da che altezza?"
:23:51
E non commettete sbagli.
:23:53
Non mi interessa da dove veniate,
non mi interessa di che colore siate...
:23:56
...non mi interessa quanto
siate intelligenti o stupidi...
:23:59
...perché insegneró a tutti voi...