:41:01
Due nella jeep.
:41:03
- Due quando siamo scesi dalla jeep.
- Oh, no. Sei dosi.
:41:07
Che tragedia. Ehi. Ehi.
:41:09
Non ti lasceremo guidare,
siediti qui.
:41:13
Allaccia la cintura.
:41:15
Riponi il tavolino in posizione
verticale, ti spiace?
:41:18
Starai benissimo in sole 12 ore.
:41:21
Sará tutto un po' strano fino
ad allora, ma...
:41:35
L'aeroplano si apre in due.
:41:40
Salve!
:42:09
Sono il capitano Hollister, Gruppo
Operazioni Speciali. Chi siete voi?
:42:13
- Sono il maggiore Dodge.
- Il capitano DeSoto.
:42:15
Piacere di conoscerti, Hollister.
Ho sentito molto parlare di te.
:42:18
Beh, non ho mai sentito parlare di voi.
E non siete sul mio elenco.
:42:22
É così che di solito
operiamo, capitano.
:42:25
É doppiamente doppio top secret.
:42:29
- Servizi segreti?
- Esatto.
:42:31
Tutto quello che le direi
sarebbe una bugia, capitano...
:42:35
...quindi cosa ne dice se ci date
uno strappo fino a destinazione...
:42:37
... e poi, ognuno
per la propria strada.
:42:40
Puó andare, capitano.