:42:09
Sono il capitano Hollister, Gruppo
Operazioni Speciali. Chi siete voi?
:42:13
- Sono il maggiore Dodge.
- Il capitano DeSoto.
:42:15
Piacere di conoscerti, Hollister.
Ho sentito molto parlare di te.
:42:18
Beh, non ho mai sentito parlare di voi.
E non siete sul mio elenco.
:42:22
É così che di solito
operiamo, capitano.
:42:25
É doppiamente doppio top secret.
:42:29
- Servizi segreti?
- Esatto.
:42:31
Tutto quello che le direi
sarebbe una bugia, capitano...
:42:35
...quindi cosa ne dice se ci date
uno strappo fino a destinazione...
:42:37
... e poi, ognuno
per la propria strada.
:42:40
Puó andare, capitano.
:43:06
Okay, maggiore, andiamo!
:43:09
Vai!
:43:11
Vai!
:43:14
Russell!
:43:17
Si va tutti in gita, John!
:43:22
Vai! Vai! Vai!
:43:39
L'importante è non farsi
prendere dal panico.
:43:43
Penso che dovremmo
costruirci un riparo.
:43:45
Poi costruiamo attrezzi di pietra
e intagliamo qualche lancia e arco.
:43:49
Perché questa sera andremo
ad uccidere un cinghiale.
:43:52
E poi ne seccheremo la carne
per quando siamo in viaggio.
:43:54
E domani mattina
tagliamo un albero...
:43:57
... e costruiamo una canoa.
:43:58
E potremmo trovare un fiume che
probabilmente scorrerá fino all'oceano.