:50:00
Provaci. Avanti, prova a bluffare.
Andiamo.
:50:02
Quanto devo scommettere?
:50:04
Se fossi in te,
scommetterei tutto.
:50:06
Ma parlo per me. Sono
un giocatore deciso. Il sig. Vegas.
:50:12
Avanti. Buttati. Buttati.
:50:15
Sì, sì, ecco fatto. Vedo.
:50:18
- Cos'hai?
- Beh, ho un full.
:50:20
Tre tre e due sei, è un full.
Tu cos'hai?
:50:23
- Due quattro, ho un asso.
- Hai un asso, un otto e un sette.
:50:26
Beh, hai perso. Se avessi avuto
quattro quattro, avresti vinto.
:50:30
- Stai diventando bravo.
- Inizio a capire come funziona.
:50:33
Non è divertente? Sei piuttosto bravo
per essere un principiante.
:50:36
Attenzione!
:50:39
Formate le file.
Muovetevi! Muovetevi!
:50:43
Attenti!
:50:47
Mi è stato fatto notare...
:50:50
...che alcuni membri del terzo
plotone Bravo Company...
:50:53
...hanno lasciato la caserma
senza permesso.
:50:59
Voglio sapere chi è stato.
:51:04
Potete dirmelo adesso...
:51:08
...o posso usare
i miei metodi per scoprirlo.
:51:22
Okay, ragazzo...
:51:25
...ti sei appena aggiudicato 24 ore
di pulizia dei bidoni dell'immondizia.
:51:30
Torna in riga!
:51:35
Dal momento che
nessun altro ha il coraggio...
:51:40
...di farsi avanti...
:51:43
...il resto del plotone...
:51:45
...passerá i prossimi due fine settimana
a pelare patate in cucina.
:51:51
Cosa ne pensi, ragazzo?
:51:54
Penso che sia una rottura.
:51:58
É ora che tu ed io facciamo
una chiacchierata, Winger.