1:17:01
Non dobbiamo preoccuparci...
1:17:03
...se il capitano Stillman
ci vuole impiccare o no.
1:17:06
Tutto quello che dobbiamo fare...
1:17:09
...è essere quel valoroso
soldato americano...
1:17:13
...che è dentro tutti noi.
1:17:17
Ora, fate quello che faccio...
1:17:21
... e dite quello che dico...
1:17:27
... e rendetemi orgoglioso.
1:17:30
- Formare le file!
- Sì!
1:17:34
Plotone...
1:17:38
...attenti!
1:17:42
Spall'arm!
1:17:46
Pied'arm!
1:18:10
Forse non sanno
dove si tiene la parata.
1:18:12
- É di fronte alla caserma.
- Era ció che intendevo.
1:18:23
Saluto a destra.
1:18:28
Li abbiamo cercati ovunque.
Non li troviamo.
1:18:30
Se non sono qui
tra cinque minuti, arrestateli.
1:18:45
Ehi, la cerimonia è alle 2:00.
Che ore sono?
1:18:51
Le tre. Abbiamo ancora
un'ora di sonno.
1:18:53
Oh, bene.
1:18:55
Le tre! Siamo in ritardo!
1:18:59
John! John!
Ci stiamo perdendo la parata.